Personnamn
Efternamn består vanligen av en stavelse. Endast ungefär 250 efternamn används i Korea idag. De vanligaste efternamnen, som tillsammans bärs av ungefär halva befolkningen, är:
| Hangeul | Romaniserat | Alternativ stavning |
|---|---|---|
| 김 | Gim | Kim |
| 이 | Lee | Rhee, Yee, Yi |
| 박 | Bak | Park, Pak |
| 안 | An | Ahn |
| 장 | Jang | Chang |
| 조 | Jo | Cho |
| 최 | Choe | Choi |
| 정 | Jeong | Chung, Chong |
| 한 | Han | |
| 강 | Gang | Kang |
| 유 | Yu | Yoo |
| 윤 | Yun | Yoon |
De fem vanligaste är Kim, Lee, Park, Choi och Chung.
Förnamn består nästan alltid av två stavelser som i romaniserad skrift antingen står separerat med mellanrum eller bindestreck, men kan också skrivas ihop, ex. Jang Sung, Jang-sung eller Jangsung.
Varje stavelse i ett koreanskt namn symboliseras med ett kinesiskt tecken som i sin tur har en betydelse. Betydelsen kan även vara olika beroende på var i namnet det står. Det är alltså inte säkert att namnen nedan alltid betyder det som står här.
Betydelsen av några koreanska namn
Ae: kärlek
Bae: inspiration
Byung: ljus
Chae: lysande
Chin: värdefull (man)
Chul: klok, fast
Dae: storhet
Dong: öst
Duk: kraft, förmåga
Eun: elegans, välsignelse
Ha: lotus, sommar
Han: tillgivenhet
Hee: glädje, ljus
Hei, Hea: behag
Ho: god, vidsynt, stor
Hoon: lärande
Hye: hedrande, hängiven
Hyo: tillgiven/tillägnad föräldrar
Hyoo: glad
Hyun: godhet, stolthet
Il: glad, förstfödd
Jae: respekt
Jee: vishet
Jin: sanning, skatt, berömdhet
Jong: behaglig
Joo: juvel
Joon: hjälte
Jung: rättfärdig, ärlig
Ka: vacker
Kang: styrka
Kee: hög
Kun: innerlig
Kwang: ljus
Kwi: dyrbar
Kyung: respekt
Mee: skönhet
Min: begåvad, dyrbar sten
Moon: brev
Nam: man
Neul: himmel
Ok: jade
Poong: vind
Ra: i en viss riktning
Rahn: skina
Rin: förskona
See, Ah: begåvad och vacker
Seul: grön pärla
Seung: efterträdare, vinnare
Shim: hjärta
Shin: tro
Si: hänge
Sik: klar, ärlig
So: vacker, söt
Soo: framträdande, långt liv
Soon: ärbar, godhet
Suh: fridfull
Suk: betydelsefull, stor
Sun: godhet
Sung: prestation, innerlig, jade-färgad (ljusgrön)
Sye: värdlen
Tae: stor
Woo: hjälp, framstående
Won: flicka
Yee: framstående
Yeong: framgångsrik
Young: begåvad
Yun: lotusblomma
Yung: frisk, välmående, blomma
